Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è garnacha - definizione
garnacha
sust. fem.
1) Vestidura talar de los togados, con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros a las espaldas.
2) Persona que viste la garnacha.
3) Compañía de cómicos o representantes que andaba por los pueblos, y se componía de cinco o seis hombres, una mujer que hacía de primera dama y un muchacho que hacía de segunda.
4) León. Melena que cuelga sobre los hombros.
5) fam. León. Pescozón.
6) México. Carne adobada con chile y envuelta en una tortilla pequeña y abarquillada.
sust. fem.
1) Especie de uva roja que tira a morada, de racimos no grandes, con los granos separados, muy delicada y muy dulce, de la cual hacen un vino especial.
2) Este mismo vino.
3) Género de bebida a modo de carraspada.
Sinónimos:
garnacha
I
garnacha1 (del it. "vernaccia")
1 adj. y n. f. Se aplica a una variedad de *uva blanca muy dulce y fina.
2 También, a una variedad de *uva negra rojiza, muy dulce, de granos gruesos, de la que se hace el *vino llamado también "garnacha".
3 Cierta bebida o *refresco, especie de carraspada.
II
garnacha2 (del occit. "ganacha" o "garnacha")
1 f. *Vestidura talar usada por los magistrados y jueces, con mangas y con un sobrecuello grande que cae sobre los hombros y espalda.
2 Persona que viste la garnacha; especialmente, *juez.
3 *Compañía de cómicos ambulante que se componía de cinco o seis hombres, una mujer, que hacía de primera dama, y un muchacho que hacía de segunda.
4 (León) *Melena de pelo que cae sobre los hombros y espalda.
5 (León; inf.) Pescozón.
6 (Méj.) Tortilla grande con chile u otro ingrediente.
Esempi dal corpus di testo per garnacha
1. Y mientras los aficionados descubrían vinos de garaje como Bad Boy, de Jean Luc Thunevin, o apuestas como La Petit Sibérie, exquisito cien por cien garnacha de una tierra difícil, los expertos levitaban con una cata de cosechas peculiares de 1'5' a 1''8: champán, riesling, pinot noir, sauternes...
